Asseverazione traduzioni a Forlì
- Ana María Pérez Fernández
- 21 giu 2018
- Tempo di lettura: 2 min
Aggiornamento: 22 nov 2019
Se sei un traduttore/traduttrice e hai bisogno di asseverare la traduzione di un documento a Forlì, i passi da seguire sono molto semplici.
Se l'iniziale del tuo cognome è compresa tra la A e la M devi recarti dal Giudice di Pace.
Il Giudice di Pace di Forlì si trova in Via Monte Santo 3.
L'orario di apertura al pubblico è dalle 9:00 alle 13:00 dal lunedì al venerdì.
I documenti da presentare sono:
- il documento in lingua originale
- la traduzione
- e il verbale di Asseverazione.
I documenti in lingua originale possono essere anche presentati in fotocopia.
Le pagine della traduzione devono essere numerate e firmate dal traduttore.
Inoltre serve una marca da bollo da 16,00€ per ogni 4 pagine (facciate) della traduzione.
Il verbale viene incluso nel computo delle pagine.
In allegato trovi un'immagine del verbale necessario.
Questa informazione è stata aggiornata il 16/6/2018
Se invece il tuo cognome inizia con una lettera compresa tra la N e la Z devi andare al Tribunale di Forlì che si trova in piazza XX Settembre, e recarti nell'ufficio della cancelleria n.22, al 1º piano. La firma dei documenti si ottiene nell'ufficio n.12 sempre al primo piano.
L'orario di apertura è dalle 9 alle 12:00, dal lunedì al venerdì.
Le regole per presentare i documenti sono le stesse che valgono per il Giudice di Pace, così come le marche da bollo necessarie.
Il verbale invece è diverso (vedi allegato).
Inoltre, se disponibile, viene richiesto di timbrare (con il proprio timbro) le pagine.
Se il cliente richiede un'Apostille che è valida per gli stati che aderiscono alla Convenzione dell'Aja del 1961, è necessario andare in Prefettura di Forlì, che è aperta per questo servizio dalle 10 alle 12. Dal 16/2/2019 non è più richiesta nei paesi UE.
Per ulteriori informazioni telefonare al 0543 717125.
Informazioni aggiornate il 11/03/2019
Comments